Muguet

music by 17″410
Lyrics by 17″410

優しさって何色だろう？  
白く揺れる花が問いかける  
I walked alone beneath the trees  
（木々の下をひとりで歩いてた）  
But someone planted hope in me  
（でも誰かが私の中に希望を植えてくれた）

微かな風が運ぶのは  
言葉にできないありがとう  
It’s not the gift, it’s the gesture that heals  
（贈り物じゃなく、想いが癒すの）

Muguet, falling from your hand
（春に踊るスズラン）  
しずくのような幸せ  
You gave me what I couldn’t name  
（言葉にできないものをくれた）  
未来がまだ霧の中でも  
Your kindness made the sky expand  
（その優しさが空を広げた） 

時計の針が戻るたび  
誰かの笑顔に出会う  
Not all heroes wear a crown  
（すべてのヒーローが王冠をつけてるわけじゃない）  
Some just share a flower around  
（ある人は花を静かに渡すだけ）

淡い香りが胸を打つ  
記憶は贈り物になる  
And even in the smallest seed  
（たとえ小さな種でも）  
There’s a whole world we can believe  
（信じられる世界が詰まってる）

Muguet, dancing in the spring  
（春に踊るスズラン）
目には見えない未来を  
You showed me I could start again  
（もう一度始められると教えてくれた）  
涙の雨が止まなくても  
Your whisper still begins to sing  
（あなたのささやきは歌い出す）

Five-one, the day of bloom  
（五月一日、花の咲く日）  
Gifted hearts in a crowded room  
（人混みの中の贈られた心）  
No diamond ring, no perfect vow  
（ダイヤも誓いもいらない）  
Just love, and I feel it now  
（ただの愛、それを感じてる）  
Wrap the stem with silver string  
（茎を銀の糸で結んで）  
For every silent thank-you spring  
（すべての沈黙の「ありがとう」に）  
This flower speaks, though words are few  
（言葉がなくてもこの花が語る）  
And still, I bloom because of you  
（あなたのおかげで私はまた咲く） 

Muguet, falling from your hand  
（春に踊るスズラン）
しずくのような幸せ  
You gave me what I couldn’t name  
（言葉にできないものをくれた）  
未来がまだ霧の中でも  
Your kindness made the sky expand  
（その優しさが空を広げた）  

Muguet, dancing in the spring  
（春に踊るスズラン）
目には見えない未来を  
You showed me I could start again  
（もう一度始められると教えてくれた）  
涙の雨が止まなくても  
Your whisper still begins to sing  
（あなたのささやきは歌い出す）