Seven days, seven connections
7days
いつもの日々に、
あなたらしい「×」を。
触れる：該当伝える：該当贈る繋ぐ：該当寄り添う深める叶える残す
Everyday with ito特別な日だけが、
特別な日だけが、
物語じゃない。
週のはじまりも、ひとりの午後も。
誰かと過ごす夜も、自分に戻る休日も。
身にまとうものが、その日の気持ちを少し変える。
7daysは、イトの「×」とともに過ごす一週間の風景です。
誰かと重なりながら、自分らしくいる。
そんな日常を、七つの場面から。
DAY 01 / Mondayつながりから、はじまる。
つながりから、はじまる。
The “×” that connects us
DAY 02 / Tuesday自分らしさを、重ねる。
自分らしさを、重ねる。
A “×” that connects personalities
DAY 03 / Wednesday今日から、未来へ。
今日から、未来へ。
Weaving connections into the future
DAY 04 / Thursday可能性を、身にまとう。
可能性を、身にまとう。
Weaving new possibilities
DAY 05 / Friday夜から、明日へ。
夜から、明日へ。
A “×” from night to tomorrow
DAY 06 / Saturdayつながりを感じる、週末。
つながりを感じる、週末。
A weekend to feel connected
DAY 07 / Sunday結び目は、生きている証。
結び目は、生きている証。
Knotted “×”, living proof